新型(しんがた)コロナ警報(けいほう) ≪全県≫ 【! 鳥取県東部:とっとりけん とうぶ】【! 鳥取県中部:とっとりけん ちゅうぶ】【! 鳥取県西部:とっとりけん せいぶ】
http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

COVID-19 Warning ≪ALL PREFECTURES≫ 【! Eastern Tottori Area】【! Central Tottori Area】【! Western Tottori Area】
http://www.torisakyu.or.jp/en/2/whats-new/tpief/y292/v164/

新型冠状肺炎警报 ≪全县≫ 【! 鸟取县东部】【! 鸟取县中部】【! 鸟取县西部】
http://www.torisakyu.or.jp/zh-hans/3/zh-tsuchi/zh-tpief-new/y154/n111/

Cảnh báo COVID-19 ≪Toàn tỉnh≫ 【! Phần phía đông tỉnh Tottori】【! Miền Trung tỉnh Tottori】【! Phần hướng Tây tỉnh Tottori】
http://www.torisakyu.or.jp/vi/2348/c947/y104/

For Everyday Safety

For Everyday Safety

  • 外国人住民のみなさんへ:

    ▼新型コロナウイルス(COVID-19)について、”やさしいにほんご”・”いろいろな国のことば” 情報(じょうほう)を 集めました。正しい情報を 知ってください。特別定額給付金(とくべつ ていがく きゅうふきん:10万円)の もらい方、入管(にゅうかん) の 特別な ルールのこと、生活の中で気を付けるルールやマナーについて など。
    http://www.torisakyu.or.jp/ja/1/info/1588/e680/g730/

  • A Notice to All Foreign Residents:

    ▼Collected information about COVID-19 in simplified Japanese and other languages is now available. Get access to the correct information on how to claim your economic relief package (100,000 yen), new rules pertaining to immigration, and other essential rules and customs for daily life.
    http://www.torisakyu.or.jp/en/2/whats-new/tpief/y292/v164/

  • Thân gởi đến cư dân người nước ngoài :

    ▼Chúng tôi đã thu nhập thông tin tiếng Nhật dễ dàng bằng “ nhiều ngôn ngữ quốc gia khác nhau” về dịch bệnh Virut Covid – 19. Xin vui lòng biết thông tin chính xác. Làm thế nào để nhận được tiền trợ cấp cố định đặc biệt :10 man(とくべつ ていがく きゅうふきん:10万円 ) . Đặc biệt các quy tắc nhập cư, để ý các quy tắc và cách ứng xử trong cuộc sống sinh hoạt của bạn vv.
    http://www.torisakyu.or.jp/vi/2348/c947/y104/

  • 致外国人居民:

    我们搜集了用”浅显易懂的日文”及”各国语言”来更新关于新型冠状病毒(COVID-19)的资讯。请随时掌握正确的资讯。关于特别定额补助金(とくべつ ていがく きゅうふきん:10万円)的领取方式、入国管理局申请的特别规定、日常生活中需小心及遵守的规定及礼仪等。
    http://www.torisakyu.or.jp/zh-hans/3/zh-tsuchi/zh-tpief-new/y154/n111/

Coordinator Blog

America's Exceptional Measurements

After all these long months of discussing nothing but COVID-19, it's time to change the subject--the subject, though, in this case being one that has been highlighted to some extent by the global pandemic and the way related statistics are reported. There is little confusion or room for misinterp...

TOP